Popular New Zealander English Idioms
What New

• "Across the ditch." This idiom means on the other side of the Tasman Sea, used to refer to Australia or New Zealand depending on the speaker's location.

• "Box of fluffy ducks." Used when something is working well or going your way. If you are happy, you are a box of fluffy ducks.¬†Also can be shortened to 'a box of fluffies'. ¬†